অশোচ্যানন্বশোচং প্রজাবাদাংশ্চ ভাষসে। 

গতাসুনগতাসূংশ নানুশোচত্তি পণ্ডিতাঃ ॥ ১

 ন কেবাহং জাতু নাসং ন ত্বং নেমে জনাধিপার। '

ন চৈব ন ভবিষ্যামঃ সর্বে বামতঃপরম্ ॥২ 

দেহিনোহস্মিন যথা দেহে কৌমারং যৌবনং জরা। 

তথা দেহান্তরপ্রাপ্তির্থীর ন মুহাতি ॥৩

 মাত্রাস্পর্শাতু কৌন্তেয় শীতোষ্ণসুখদুঃখদা ।

 আগমাপারিনোঽনিত্যাস্তাংস্তিতিক্ষন ভারত : ৪

 যং হি ন ব্যথয়ঙোতে পুরুষং পুরুষর্ষত। 

সমদুঃখসুখং ধীর সোহমৃততায় করতে ॥ ৫ 

নামতো বিদ্যতে ভাবো নাভাবো বিদ্যতে সতা। 

উভয়োরপি দৃষ্টোহস্তস্ত্বনয়োস্তরদশিভিঃ ॥ ৬ 

অবিনাশি তু তদ্বিদ্ধি যেন সর্বমিদং ততম্। 

বিনাশমব্যয়স্যাস্য ন কশ্চিৎ কর্তৃমহতি ॥ ৭

 অন্তৰস্ত ইমে দেহা নিত্যস্যোরাঃ শরীরিণঃ।

 অনাশিনোংপ্রমেয়স্য তস্মাদ যুধাষ ভারত ॥ ৮

 য এবং বেত্তি হস্তারং যশ্চৈনং মন্যতে হতম্। 

উভৌ ভৌ ন বিজানীতো নায়ং রঙিন হন্যতে ॥ ৯

 ন জায়তে ম্রিয়তে বা কদাচিন্নায়ং ভূত্বা ভবিতা বা ন ভূয়ঃ ।

 আজো নিত্যঃ শাশ্বতোইয়ং পুরাণো ন হন্যতে হন্যমানে শরীরে ১০ 

বেদাবিনাশিনং নিত্যং য এনজমনব্যয়ম্।

 কথং স পুরুষা পার্থ কং ঘাতয়তি হস্তিকম্ ॥ ১১ 

বাসাংসি জীর্ণানি যথা বিহায় নবানি গৃহাতি নরোৎপরাণি ।

তথা শরীরাণি বিহার জীৰ্ণা-না ন্যানি সংযাতি নবানি দেহী ॥ ১২ 

নৈনং ছিন্দন্তি শসরাণি নৈনং দহতি পাবকা। 

ন চৈনং ক্লেদয়ভ্যাপো ন শোধয়তি মারুতঃ ১৩

 অচ্ছেদ্যোহয়মদাহ্যোহয়মক্সেদ্যোহশোষা এব চ।। 

নিত্যঃ সর্বগতঃ স্থানুৱচলো ছয়ং সনাতনাঃ ১৪-

 অব্যক্তোহয়মচিন্তোৎয়মরিকার্যোৎসমুচাতে। 

তস্মাদেবং বিদিতেনং মানুষেশাচিতুমহসি। ১৫ 

অর্থ চৈনং নিত্যজাতং নিত্যং বা মন্যসে মুতম। 

তথাপি তুং মহাবাহো নৈনং শোচিতুমহসিঃ ১৬ 

জাতস্য হি ধ্রুবো মৃত্যুদুর্বং জন্ম মৃতস্য চ । 

তস্মাদপরিহার্থেছর্থে ন ত্বং শোচিতুমইসি ১৭ 

অব্যক্তাদীনি ভূতানি ব্যক্তমধ্যানি ভারত। 

অব্যক্তনির্ধনানোর তত্র কা পরিদেবনায় ১৮ 

আশ্চর্যবৎ পশ্যতি কশ্চিদেন মাশ্চর্যবৎ বদতি তথৈব চান।

 আশ্চর্যবচ্চৈনমন্যঃ শৃণোতি শুতাপোনং বেদ ন হৈব কশ্চিৎঃ ১৯ 

দেহী নিত্যমবধ্যোইয়ং দেহে সর্বস্য ভারত। 

তস্মাৎ সর্বাণি ভূতানি ন ত্বং শোচিতুমইসি। ২০

শব্দার্থ : অশোচ্য যে শোকের যোগ্য নয়। দেহান্তরপ্রাপ্তিঃ- মৃত্যু। পুরুষষতঃ পুরুষশ্রেষ্ঠ। অভি- সমর্থ হয়। মুখ্যয়- যুদ্ধ কর। ঘাতয়তি হত্যা করায়। অনুশোচিতুম্ অনুশোচনা করতে। অবধাঃ- হত্যার অযোগ্য।

সন্ধি বিচ্ছেদ : অশোচ্যানন্বশোচত্ব = অশোচ্যান্ + অনু + অশোচঃ + তুং। প্রজ্ঞাবাদাংশ্চ = প্রজ্ঞাবাদান্ +

চ। দেহিনোহস্মিন = দেহিনঃ + অস্মিন্। বাখ্যয়ন্ত্যেত = ব্যথয়স্তি + এতে। শোচিতুমইসি = শোচিতুম্ +

আইসি। আশ্চর্যবচ্চৈনমন্যঃ আশ্চর্যবৎ + 5 + ন + অন্যঃ।

কারণসহ বিভক্তি নির্ণয় : প্রজ্ঞাবাদান- কর্মে হয়া। দেহে অধিকরণে ৭মী। তস্মাৎ- হেতুর্থে রুমী। ভূতানি কর্তায় ১মা।

ব্যাসবাক্যসহ সমাস নির্ণয় : জনাধিপাঃ জনানাম্ অধিপার (৬ষ্ঠী তৎপুরুষঃ)। পুরুষর্ষভঃ- পুরুষেষু অখণ্ডঃ (৭মী তৎপুরুষঃ) অবধ্যঃ- ন বধ্যঃ (তৎপুরুষঃ)।

ব্যুৎপত্তি নির্ণয় : কৌমারং = কুমার + অণ। বিদ্ধি = বিদ + লোট হি। হস্তারম = √হন ভূত, ২য়ার

একবচন ।